Grazie alle tecnologie NFC (Near Field Communication) e Bluetooth® non dovrai più affidarti a cavi e complesse configurazioni.
Near Field Communication (NFC) and Bluetooth® technology remove the need for wired connections and complex setup sequences.
Le relazioni umane sono ricche e complesse e sono impegnative.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Quando altri cilindri caddero dai misteriosi recessi dell'universo, le loro macchine da guerra, incredibilmente potenti e complesse, provocarono un'ondata di terrore in tutto il mondo.
As more of their cylinders came from the mysterious depths of space, their war machines, awesome in their power and complexity, created a wave of fear throughout the world.
Sono situazioni delicate, molto dolorose e complesse.
These are delicate situations that are very painful and complex.
Frittelle semplici e complesse sulla ricetta dello yogurt
Simple and complex fritters on yogurt recipe
Una delle combinazioni più eleganti e complesse.
One of the most elegant and complex combinations.
A seconda della gravità delle lesioni, si distinguono ferite leggere e complesse.
Depending on the severity of injuries, light and complex wounds are distinguished.
Separa i pensieri per evitare confusione e aiuta i partecipanti a fornire risposte migliori chiedendo loro di affrontare piccole e discrete domande piuttosto che grandi e complesse.
It separates thoughts to avoid confusion and helps participants furnish better answers by asking them to tackle small, discrete questions, rather than large, complex ones.
Tutte le sostanze di ogni tipo hanno la loro forma di esistenza in altre dimensioni; in ciascuna dimensione, hanno processi di evoluzione e forme di esistenza veramente ricche e complesse.
All the different kinds of matter have forms of being in other dimensions, and in those other dimensions they have extremely rich, complex evolution processes and forms of being.
Le connessioni tra causa ed effetto spesso sono molto più sottili e complesse di quanto si possa immaginare con la nostra rudimentale conoscenza del mondo materiale.
The connections between causes and effects are often much more subtler and complex than we, with our rough and ready understanding of the physical world might naturally suppose.
Se le frasi sono lunghe e complesse, avrai problemi a tenere il passo.
If the sentences are long and complex, you will have trouble keeping up.
Il nostro team di professionisti include supervisori, esperti di contabilità, project manager e consulenti aziendali che vantano competenze adeguate a soddisfare le varie e complesse esigenze dei nostri clienti in tutto il mondo.
Our team of professionals includes surveyors, accountants, project managers and business consultants whose skills are combined to meet your varied and complex requirements across the globe.
Ideale per aree piccole e complesse
Ideal for small and complex lawn areas
Versione desktop Petrolchimico Le aziende che operano nel settore petrolchimico presentano alcune caratteristiche comuni: configurazioni estese e complesse della strumentazione, processi complicati e un'elevata quantità di dati.
Regardless of segment, companies within the oil and gas industry share certain things in common; large, complex configurations of equipment that create complicated processes and large amounts of data.
L'intera questione della morte e del morire implica alcune profonde e complesse domande etiche cui la nostra societa' deve decidersi a dare una risposta.
Thewholeissueofdeathand of death involves some deep andcomplexethicalquestionswhichour Company 'has decided to respond.
Le attività industriali sono integrate in catene di valore sempre più ricche e complesse cui partecipano grandi corporazioni industriali e piccole o medie imprese (PMI) attive nei diversi settori e paesi.
Industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations and small or medium enterprises (SMEs) across sectors and countries.
Le fragranze sono creative e complesse.
Fragrances are both creative and complicated.
Non sforzarti di formare frasi lunghe e complesse: cerca piuttosto di esprimerti chiaramente.
Don’t struggle to form long and complex sentences – but do try to speak clearly.
Nel mondo di oggi, quasi tutte le questioni sono globali e complesse.
In today’s world, almost all issues are global and complex.
Le infrastrutture verdi sono relativamente nuove e complesse e non esiste una definizione ampiamente riconosciuta.
Green infrastructure is relatively new and complex, and there is no widely recognised definition.
Ad esempio, l'imballaggio conveniente è adatto, riducendo il tempo speso per l'apertura di scatole grandi e complesse.
For example, convenient packaging is suitable, reducing their time spent on opening large and complex boxes.
Con il software Hilti PROFIS Installation puoi valutare applicazioni di supporto modulare semplici e complesse mediante un editor 3D.
With Hilti PROFIS Installation software, you can assess simple and complex modular support applications in a 3D editor.
Di conseguenza, devi provare combinazioni più serie e complesse che ti consentiranno di accedere a piatti insoliti ed esotici.
Accordingly, you need to try more serious and complex combinations that will give you access to unusual and exotic dishes.
Questioni globali quali la deforestazione, la sicurezza alimentare e l’accesso ai servizi sanitari sono troppo grandi e complesse per poter essere affrontate da una singola organizzazione.
Global issues such as deforestation, food security and access to sanitation are too large and complex for any single organisation to tackle alone.
In molti casi, la produzione e il sourcing si stanno spostando verso quelle regioni in cui i costi sono inferiori, rendendo così le catene logistiche più lunghe e complesse.
In many cases, production and sourcing are migrating to low-cost regions of the world, making supply chains longer and more complex.
A seconda della quantità di ingredienti che compongono la composizione, si distinguono anche preparazioni semplici e complesse.
Depending on the amount of ingredients that make up the composition, simple and complex preparations are also distinguished.
Tale termine può essere esteso a due mesi nel caso di richieste particolarmente voluminose e complesse.
This may be extended to 2 months for voluminous and complex requests.
Le infrastrutture di ricerca d'avanguardia diventano sempre più costose e complesse, spesso richiedendo l'integrazione di attrezzature, fonti di dati e servizi diversi nonché un'ampia collaborazione transnazionale.
State-of-the-art research infrastructures are becoming increasingly complex and costly, often requiring integration of different equipment, services and data sources and extensive transnational collaboration.
Questo fattore gioca un ruolo nella costruzione di strutture grandi e complesse;
This factor plays a role in the construction of large and complex structures;
Excel 2010 è disponibile in una versione a 64 bit, consentendo agli utenti avanzati e agli analisti di creare cartelle di lavoro più grandi e complesse.
Excel 2010 is available in a 64-bit version, which means that power users and analysts can create bigger, more complex workbooks.
Siano esse naturali o provocate dall'uomo, si fanno sempre più frequenti, estreme e complesse, aggravate per di più dalle conseguenze dei cambiamenti climatici e del tutto indifferenti ai confini nazionali.
Whether of natural or man-made origin, they are becoming increasingly frequent, extreme and complex, exacerbated by the impacts of climate change, and irrespective of national borders.
Per giunta, le procedure per ottenere permessi di lavoro in alcuni paesi UE sono lente e complesse, e i lavoratori trasferiti devono superare varie difficoltà per spostarsi tra gli Stati membri.
In addition, procedures for getting work permits in some EU countries are slow and complex and intra-corporate transferees face difficulties in moving between Member States.
In questo particolare esempio, ho preso alcune molecole di membrana, le ho mescolate nell'ambiente adeguato e in pochi secondi si formano queste strutture belle e complesse.
And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.
Una volta che Git permette di collaborare senza coordinamento, si comincia a vedere la formazione di comunità che sono enormemente grandi e complesse.
Once Git allowed for cooperation without coordination, you start to see communities form that are enormously large and complex.
Poi nel 19° secolo, aggiungiamo i concetti di burocrazia e di stato amministrativo per aiutarci a governare società grandi e complesse.
Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies.
Nonostante tutto il mio ottimismo, e sono un'ottimista, ho anche una buona dose di prudenza, o meglio, un urgente bisogno di trattare alcune questioni incalzanti e complesse.
Now, with all of my optimism, and I am an optimist, comes a healthy dose of caution, or rather, an urgent need to address some pressing, complex questions.
In terzo luogo, l'idea che le macchine stiano diventando biologiche e complesse è a questo punto uno stereotipo.
And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche.
La IBM è riuscita in questo modo a far sì che Watson battesse due campioni mondiali di "Jeopardy" rispondendo a domande incredibilmente acute e complesse come queste.
This is also how IBM was successful in getting Watson to beat the two world champions at "Jeopardy, " answering incredibly subtle and complex questions like this one.
Afferriamo questa opportunità per abbandonare una narrativa stanca e guasta e ascoltare e cercare storie vere, storie più belle e complesse, su chi sono le persone e le famiglie e le comunità emarginate.
Let's grasp this opportunity to let go of a tired, faulty narrative and listen and look for true stories, more beautifully complex stories, about who marginalized people and families and communities are.
Dobbiamo ascoltare le loro vere storie, le loro storie più belle e complesse.
We must listen to their true stories, their more beautifully complex stories.
E per finire, anche se i bugiardi tengono le descrizioni semplici, tendono a usare strutture fraseologiche più lunghe e complesse, inserendo parole non necessarie e dettagli irrilevanti che sembrano basati sui fatti per gonfiare la bugia.
And finally, even though liars keep descriptions simple, they tend to use longer and more convoluted sentence structure, inserting unnecessary words and irrelevant but factual sounding details in order to pad the lie.
Proteine più grandi e complesse oppongono più resistenza perciò una perla di plastica viene attacata ad un'estremità per causare una maggiore tensione, favorendo così il ripiegamento.
Bigger, messier proteins can be more resistant to being pulled apart, so scientists attach a plastic bead to one end that adds extra stress and encourages it to fold up first.
Quando non sono a casa a ignorare il lavandino, quindi, lavoro con aziende grandi e complesse per trasformare la leadership nei periodi di cambiamento.
So when I'm not at home avoiding the sink, I work with large, complex organizations on leadership transformation in times of change.
Pensate alle termini che costruiscono cumuli, o agli eserciti di formiche, creano strutture incredibili e complesse dal fango e addirittura dal loro stesso corpo.
So if you think about mound-building termites or you think about army ants, they create incredible, complex nest structures out of mud and even out of their own bodies.
Ripetere un punto dopo l'altro aiuta a meditare sulle grandi e complesse questioni del cambiamento sociale e a capire cosa è possibile fare come cittadini, consumatori ed elettori, e tutte queste cose insieme.
And those repetitive stitches help you meditate on the big, complex, messy social change issues and figure out what we can do as a citizen, as a consumer, as a constituent, and all of those different things.
E poi ci sono tutte queste forme che non si sa cosa siano, ma sono altrettanto ben risolte e complesse.
And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well-resolved and complex.
1.6351749897003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Simple and complex fractions 1/2 + 1/3 = 5/6 